Mini-Curso "Wenders Cinéfilo"

* Mini-curso "Wenders Cinéfilo"

Dirigente: Yanet Aguilera (USP)

Dias: 20, 21 e 22 de maio de 2009

Local: Cine Goiânia Ouro

Horário: 09h às 12h

O Cinema Novo Alemão será analisado por meio de um de seus cineastas mais conhecidos, Wim Wenders. O curso examina sua filmografia procurando compreendê-la dentro de um contexto histórico e estético. Trata-se de ver como, nos anos 70, em plena pós-modernidade, é possível ainda contar histórias relevantes sem usar a paródia, o pastiche e o clichê. Enfatizaremos ainda a renovação que essa cinematografia trouxe para o cinema.

Para realizar a sua inscrição você precisa apenas enviar o seu nome completo para o e-mail: mostracinealemao@gmail.com

Não há nenhuma taxa a ser paga, todas as atividades serão inteiramente gratuitas e o certificado de participação será entregue ao final da Mostra.

A vida dos outros (Das Leben der Anderen), Florian Henckel von Donnersmarck (2006)

Em novembro de 1984, o governo da Berlim Oriental busca assegurar seu poder através de um cruel sistema de controle e vigilância sobre os cidadãos. O capitão Anton Grubitz busca ser promovido em sua carreira, com o apoio dos mais influentes círculos políticos da época, e para isso dá a um fiel agente do sistema, Gerd Wiesler, o encargo de coletar evidências contra o bem-sucedido dramaturgo Georg Dreyman e sua namorada, a atriz Christa-Maria Sieland.

Quatro Minutos (Vier Minuten), Chris Kraus (2006)

Uma estória extremamente singular, narrada com uma consistência igualmente extraordinária: há décadas Traude dá aulas de piano na prisão feminina. Agora ela se depara com a jovem Jenny, uma moça reservada, condenada por homicídio e que já fora considerada um prodígio musical. Durante a tentativa da professora de levar a sua aluna à vitória em uma competição musical, se desenvolve uma relação difícil e conflituosa entre as duas mulheres, excitante até o último segundo.

Adeus, Lenin! (Good Bye, Lenin!), Wolfgang Becker (2003)

Berlim (leste), outono de 1989: A mãe de Alex Kerner entra em estado de coma após sofrer um infarto, razão pela qual a queda do muro lhe passa despercebida. No verão de 1990 ela recobra a consciência, porém o médico adverte que qualquer excitação pode ser-lhe fatal. Alex terá de esconder da mãe a extinção do Estado do SED (Partido Socialista Único). Ele e seus amigos enganam a mulher enferma, fazendo parecer que a RDA ainda existe. A ilusão funciona por um bom tempo, mas chega o momento em que a verdade não poderá mais ser ocultada. Esta inteligente comédia foi o filme alemão de maior sucesso no ano de 2003.

O desespero de Veronika Voss (Die Sehnsucht der Veronika Voss), Rainer Werner Fassbinder (1981)

Inspirado pelo destino da estrela Sybille Schmitz do estúdio alemão da Ufa, Fassbinder narra uma estória sombria do pós-guerra: a atriz Veronika Voss, viciada em drogas, não consegue mais ter o mesmo sucesso que no passado. Ela se desespera e, enquanto se ouve no rádio a benção de páscoa do papa, ela comete suicídio. Neste segundo filme de sua trilogia sobre os anos cinqüenta, Fassbinder utiliza de modo soberano os elementos visuais do antigo melodrama dos estúdios da Ufa.

Yella, Christian Petzold (2007)

Yella é jovem e bonita, mas decide fugir de um casamento falido e da falta de perspectivas na sua cidade natal para se estabelecer em Hannover. Em oposição a seu interior tumultuado, o comportamento frio e calculado da jovem acaba sendo um trunfo nos negócios, e ela está a caminho do sucesso profissional. Esta personalidade dual, no entanto, mantém a tensão do filme em alta, ainda mais quando Yella começa a ser assombrada por seu ex-marido psicótico. O personagem deu à atriz Nina Hoss um urso de prata no Festival de Berlim de 2007, e a indicação do diretor Christian Petzold para o urso de ouro no mesmo ano. “Ele (Petzold) merece ser comparado a Claude Chabrol, mas ao mesmo tempo com algo muito distinto, e distintamente germânico”, publicou o jornal inglês The Guardian, que classificou Yella como um “thriller extremamente envolvente”.

O céu de Lisboa (Lisbon Story), Wim Wenders (1994)

Phillip Winter (Rüdiger Vogler) é um engenheiro de som, que viaja até Lisboa para ajudar seu velho amigo Friedrich Monroe (Patrick Bauchau) à concluir seu filme. Winter atravessa a Europa de norte a sul, até chegar na capital portuguesa, só que já é um pouco tarde: Friedrich desapareceu. Na grande casa onde vivia, Friedrich não deixou mais do que um filme inacabado, contendo imagens sem som recolhidas nas ruas de Lisboa. Pacientemente, Winter decide pôr o som nas imagens, e fascinado com a beleza do lugar, ele resolve ficar um pouco mais e explorar a região. É quando conhece Teresa (Teresa Salgueiro, interpretando ela mesma), a bela vocalista do grupo Madredeus, por quem logo se apaixona. Novas surpresas surgem com o repentino reaparecimento de Friedrich.

As asas do desejo (Der Himmel über Berlin), Wim Wenders (1987)

Considerado um clássico do cinema moderno, Asas do Desejo é aplaudido pela crítica e público. A história de dois anjos, Daniel e Cassiel, que observam o dia-a-dia dos habitantes de Berlim, até que um deles se apaixona por uma trapezista.

Entardecer (Nachmittag), Angela Schanelec (2007)

A peça de teatro „A gaivota“ de Anton Tchekhov em uma adaptação livre e pessoal, transposta para o aqui e agora. Irene, atriz de teatro, vai para sua casa no lago nas proximidades de Berlim, onde seu irmão mais velho e seu filho Konstantin moram. Verão, sol, lago – aparentemente um cenário idílico, mas os personagens estão escondidos em si mesmos. Uma atmosfera de cansaço, tristeza e de amor perdido paira sobre as cenas cotidianas: „Três dias no verão, o fim de uma família, da qual só existe apenas um resto“ (Schanelec).

O Casamento de Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun), Rainer Werner Fassbinder (1978)

Uma estória dos anos da reconstrução alemã após a 2a Guerra Mundial. Maria Braun consegue ascender socialmente; porém, ela paga um preço pessoal alto demais pela sua carreira. O primeiro filme da trilogia crítica e multifacetada de Fassbinder sobre a RFA (República Federal da Alemanha) termina de modo fatal - exatamente no momento em que os alemães ganham a Copa do Mundo de Futebol de 1954.

Sonho de uma Noite de Inverno (Winternachtstraum), Andres Veiel (1991-92)

No final dos anos 20, Inka Köhler-Rechnitz conclui seu curso de atriz. Ela recebe imediatamente uma oferta para trabalhar no Teatro de Görlitz. Porém, seu esposo se nega a conceder sua permissão, necessária naquela época. Nos anos 30, o fato de ser parcialmente judia representa uma ameça de ser deportada para um campo de concentração. Somente após 60 anos, ela retornará ao palco onde a sua carreira deveria ter começado. „Sonho de uma Noite de Inverno“ (Winternachtstraum) fala dos primeros sonhos – e da tentativa de realizar uma parte deles na velhice.

Não qureo apenas que vocês me amem (Ich will nicht nur, daß ihr mich liebt), Hans Günther Pflaum (1992)

Um documentário sobre Rainer Werner Fassbinder produzido por ocasião do 10º aniversário da morte do cineasta, ocorrida em 10 de junho de 1982 em Munique. Hans Günther Pflaum rastreia suas pistas em três diferentes planos: num primeiro plano, vários colaboradores de Fassbinder falam sobre a pessoa, o método específico de trabalho e a importância do diretor. No segundo plano, é o próprio Fassbinder quem tem a palavra, com a ajuda de material de arquivo. No terceiro plano, trechos extraídos da obra de Fassbinder esclarecem e complementam os depoimentos. A documentação, estruturada em dez capítulos, tem como foco central, por um lado, a vida do diretor, desde a sua infância até a sua morte e, por outro, pontos de destaque do seu trabalho artístico, como uso da câmera, atores e música.

Em Julho (Im Juli), Fatih Akin (2000)

Um professor sério, mas apaixonado, faz uma aventuresca viagem de Hamburgo para Istambul. Um divertido road movie no calor de um verão europeu.

O Poder dos Sentimentos (Die Macht der Gefühle), Alexander Kluge (1983)

Uma criança morre na guerra; uma criança é espancada até a morte; funeral de Estado para um político assassinado; despedida; partida de um trem; Giuseppe Verdi, Rigoletto, último ato. Cinco saltos temporais, cinco lugares diferentes – numerosos fragmentos e uma câmera acelerada que transmite uma experiência diferente do momento realmente vivido.

Lola, Rainer Werner Fassbinder (1981)

A paixão de um cidadão respeitável por uma mulher de reputação duvidosa como ponto de partida para uma estória perversa sobre os anos do milagre econômico alemão, tendo como cenário uma cidade pequena: um chefe idealista da Seção de Construções se apaixona e, por muito tempo, não tem nenhuma idéia que a jovem mulher é a prostituta e amante de um empresário de construções.

Luzes (Lichter), Hans-Christian Schmid (2003)

A história de duas cidades às margens do rio Oder: a Frankfurt alemã e a Slubice polonesa. Após o término da Guerra Fria, o velho conflito entre leste e oeste foi deslocado para o âmbito econômico. O filme fala de pessoas que querem ir para a Alemanha a qualquer custo, de pessoas que não encontram lá o paraíso sonhado, de negócios legais e ilegais e de uma fracassada história de amor entre o leste e o oeste.

Adormecido (Schläfer), Benjamin Heisenberg (2005)

Johannes é um jovem cientista contratado para trabalhar como assistente no departamento de pesquisas de uma universidade. Lá conhece Farid, um pesquisador que trabalha no mesmo projeto que ele, mas sob um ângulo diferente. Eles se tornam amigos, apesar da rivalidade profissional. A amizade começa a balançar quando os dois se apaixonam pela mesma garota. Para piorar a situação, uma bomba explode na cidade e Farid é tido como suspeito pelo fato de ser mulçumano. Johannes, então, deve espionar o colega e a relação dos dois se abala de vez. Uma disputa profissional, amorosa e política que tende a se encaminhar para traição e deslealdade.

Abertas as inscrições para o Curso de Cinema Alemão Contemporâneo

O curso "Cinema Alemão Contemporâneo" propõe uma reflexão sobre a heterogênea cinematografia alemã da atualidade.

Por meio de uma proposta de análise fílmica nos níveis estético, narrativo e conceitual, procuraremos identificar as principais características do cinema alemão contemporâneo. Esta cinematografia, que se distancia do chamado Novo Cinema Alemão, mas que nem por isso representa um retorno ao cinema clássico, tem demonstrado uma vitalidade e uma força que têm garantido ao cinema alemão um destaque internacional.

Inicialmente, será feita uma discussão teórica sobre análise fílmica, tendo por base a materialidade do filme, as características narrativas, inclusive a intertextualidade, bem como as questões ideológicas daí advindas. Em seguida, alguns filmes serão tomados como exemplos para que possam ser identificados os principais traços do cinema alemão, especialmente a partir da década de 1990. Finalmente, apontaremos as tendências mais importantes da cinematografia em questão.

A abordagem do curso evitará generalizações e totalizações, buscando, ao contrário disso, exemplos singulares que agucem a curiosidade e permitam uma discussão frutífera e criativa a respeito do tema.

------------------------

Sergio Ricardo Lima de Santana é doutor em Letras e Linguística, tendo tratado em sua tese de doutorado, a questão da análise fílmica e a relação entre cinema e literatura. É responsável pelos projetos de cinema e mídias do Goethe-Institut Salvador-Bahia. Além disso, é coordenador, professor e tradutor na Qualify Language Consultants, empresa especializada no ensino de idiomas e em tradução. Entre 2005 e 2008, ensinou na Faculdade Ruy Barbosa, em Salvador. Esta é a sua segunda vez em Goiânia, onde já ministrou, em 2007, o curso"Introdução à História e Teoria do Cinema Alemão"

O Curso acontecerá nos dias 4 e 5 de maio de 2009, no auditório da Faculdade de Comunicação e Biblioteconomia - Facomb / Campus UFG das 09h às 12h e 14h30 às 17h30.

As inscrições podem ser feitas atavés do e-mail: mostracinealemao@gmail.com

O Som das Palavras (Der Klang der Worte), Gerhard Schick (2008)

Uma vez por mês, o grupo intitulado LYRIS vem à cidade de Beit Hakerem, próxima de Jerusalém, para trocar experiências sobre as suas poesias escritas em alemão. Somente alguns dos participantes têm menos de 85 anos. Porém, há algum tempo, jovens israelenses também voltam a aprender a língua alemã. O filme fala sobre esses dois grupos: da experiência intensa e dolorosa de um, e da curiosidade não inteiramente livre de preconceitos do outro. Surge assim um espaço de ressonância para os sons desses grupos que vai além das gerações – seu idioma é o alemão.

Férias (Ferien), Thomas Arslan (2007)

Verão, sol, férias, uma casa de campo afastada na região de Uckermack, ao norte de Berlim – e uma foto de família que se despedaça. A mãe está farta da vida solitária no interior. O casamento da filha está à beira de seu fim. O filho adolescente tem a primeira briga com a sua namorada. A avó adoece gravemente e morre. Acontecimentos dramáticos que, no entanto, se infiltram furtivamente.

Um Amigo Meu (Ein Freund von mir), Sebastian Schipper (2006)

Astro de Adeus, Lênin! (Good bye, Lênin!, 2003) e Edukators (Die fetten Jahre sind vorbei, 2004), o ator alemão Daniel Brühl volta às telas como o jovem matemático Karl, um tipo introvertido e inseguro que alcança o sucesso profissional muito cedo, mas incapaz de interagir normalmente com outras pessoas, leva a vida numa indiferença total. Quando seu chefe o envia em uma tarefa diferente para tentar tirá-lo do marasmo, Karl se vê frente a frente com Hans (Jürgen Vogel), seu oposto em temperamento. O filme conta a história dessa amizade improvável e a busca de Karl por uma vida menos ordinária. Ein Freund von mir agradou às platéias da Europa pelas situações engraçadas na interação entre Brühl e Vogel, bem como pela trama – no fundo, uma história de amor. A atriz coadjuvante Sabine Timoteo (Stella) recebeu o Prêmio Ouro do Cinema Alemão por este trabalho. O filme foi produzido por Tom Tykwer, diretor de Corra Lola, Corra (Lola rennt, 1998), no qual Sebastian Schipper fez uma ponta como ator.

Programação Paralela

Mini-cursos

* "Cinema Alemão Contemporâneo"
Dirigente: Sérgio Santana
Dias: 04 e 05 de maio de 2009
Local: Auditório da Faculdade de Comunicação e Biblioteconomia - Facomb / Campus UFG
Horário: 09h às 12h e 14h30 às 17h30


* "Wenders Cinéfilo"
Dirigente: Yanet Aguilera (USP)
Dias: 20, 21 e 22 de maio de 2009
Local: Cine Goiânia Ouro
Horário: 09h às 12h


Palestras

"Em busca do olhar adâmico: um diálogo entre "O Céu de Lisboa" de Wim Wenders, e a poesia de Alberto Caeiro"
Palestrante: Patrícia Chanely (UEG)
Dias: 23 de maio de 2009
Local: Cine Goiânia Ouro
Horário: 17h30

"A estética de R. W. Fassbinder em O Desespero de Veronika Voss"
Palestrante: Charliston Pablo Nascimento (UFG)
Dia 24 de maio de 2009
Local: Cine Goiânia Ouro
Horário: 17h30

Inscrições: mostracinealemao@gmail.com
Contato:(062) 99576246

Programação Oficial da III Mostra de Cinema Alemão

Cine Goiânia Ouro

* 18/05/09 (Segunda-feira)

20h – Um Amigo Meu ( Dir. Sebastian Schipper, 84min., 2006)

* 19/05/09 (Terça-feira)

12h30 - Férias (Dir. Thomas Arslan, 91 min., 2007)
15h – O Som das Palavras (Dir. Gerhard Schick, 74 min., 2008)
20h30-Adormecido (Benjamin Heisenberg, 100 min., 2005)

* 20/05/09 (Quarta-feira)

12h30- Luzes (Dir.Hans-Christian Schmid, 105 min., 2003)
15h- Lola (Dir. Rainer Werner Fassbinder, 113 min., 1981)
20h30-Em Julho ( Dir. Fatih Akin, 100 min., 2000)

* 21/05/09 (Quinta-feira)

12h30- O Poder dos Sentimentos (Dir.Alexander Kluge, 115 min., 1983)
15h- Não Quero Apenas que Vocês me Amem (Dir.Hans Günther Pflaum, 103 min., 1992)
20h30 - Sonho de Uma Noite de Inverno (Dir. Andres Veiel, 84 min., 1991-92)

* 22/05/09 (Sexta-feira)

12h30- Sonho de Uma Noite de Inverno (Dir. Andres Veiel, 84 min., 1991-92)
15h-O Casamento de Maria Braun ( Dir. Rainer Werner Fassbinder, 120 min., 1979)
20h30-Entardecer (Dir.Angela Schanelec, 97 min., 2007)

* 23/05/09 (Sábado)

12h30 – As Asas do Desejo (Dir. Wim Wenders, 130 min., 1987)
15h – O Céu de Lisboa (Dir. Wim Wenders, 100 min., 1994)
20h30 - Yella (Dir.Christian Petzold, 89 min., 2007)

* 24/05/09 (Domingo)

12h30 -Em Julho ( Dir. Fatih Akin, 100 min., 2000)
15h-O Desespero de Veronika Voss (Dir. Rainer Werner Fassbinder, 104min., 1982)
20h30 -O Poder dos Sentimentos (Dir.Alexander Kluge, 115 min., 1983)

* 25/05/09 (Segunda-feira)

12h30 - Good Bye Lenin (Dir.Wolfgang Becker, 118 min., 2003)
15h - Yella (Dir.Christian Petzold, 89 min., 2007)
20h30 -O Som das Palavras (Dir. Gerhard Schick, 74 min., 2008)

* 26/05/09 (Terça-feira)

12h30 - Um Amigo Meu ( Dir. Sebastian Schipper, 84 min., 2006)
15h - Luzes (Dir.Hans-Christian Schmid, 105 min., 2003)
20h30 - Quatro Minutos (Dir.Chris Kraus, 112 min., 2006)

* 27/05/09 (Quarta-feira)

12h30- Sonho de Uma Noite de Inverno (Dir. Andres Veiel, 84 min., 1991-92)
15h-A Vida dos Outros (Dir. Florian Henckel von Donnersmarck, 137 min., 2006)
20h30 – Férias (Dir. Thomas Arslan, 91 min., 2007)



Cine UFG


* 19/05/09 (Terça-feira)

14h - Yella (Dir.Christian Petzold, 89 min., 2007)

* 20/05/09 (Quarta-feira)

14h - Good Bye Lenin (Dir.Wolfgang Becker, 118 min., 2003)

* 21/05/09 (Quinta-feira)

14h - O Desespero de Veronika Voss (Dir. Rainer Werner Fassbinder, 104 min., 1982)

* 25/05/09 (Segunda-feira)

14h - A Vida dos Outros (Dir. Florian Henckel von Donnersmarck, 137 min., 2006)

* 26/05/09 (Terça-Feira)

14h - Entardecer (Dir.Angela Schanelec, 97 min., 2007)

* 27/05/09 (Quarta-feira)

14h - Quatro Minutos (Dir.Chris Kraus, 112 min., 2006)



Curadoria: Ana Paula Nobre

III Mostra de Cinema Alemão

A Alemanha é terra dos filósofos, músicos, literatos, mas podemos também considerá-la terra de diretores como Fritz Lang, Murnau, Robert Wiene, Wim Wenders, Fassbinder, Herzog, Fatih Akin e muitos outros cineastas que através de suas películas conseguiram nos passar uma visão crítica e contestadora do mundo em que viveram e que vivem. No entanto poucos conhecem a contribuição que o cinema alemão trouxe para a sétima arte.

Com a III Mostra de Cienema Alemão pretende-se ampliar o debate sobre a produção alemã e consequentemente do cinema em geral, no sentido de se buscar novos caminhos para a criação artística. Por isso é importante mostrar e discutir com a comunidade acadêmica e o público em geral uma nova estética de produção cinematográfica.

Os filmes alemães transpõe para a tela novas formas de narrar e fotografar, conduzindo o expectador a tramas envolventes e criativas. Trata-se de uma cinematografia significativa na história do cinema mundial, pois não só enriqueceu o cenário cultural, como também influenciou outras produções, apresentando novos modelos de comportamento e oportunidades de reflexão. Ainda hoje, estes filmes propõe chaves de leitura sobre assuntos atuais e pungentes, tanto no que diz respeito ao perfil cotidiano, quanto aos grandes temas humanos.

A III Mostra de Cinema Alemão dará continuidade ao sucesso das I e II Mostras realizadas em 2006 e 2007. Nesta edição serão apresentados 28 filmes. As exibições acontecerão entre os dias 18 e 27 de maio no Cine Goiânia Ouro e no Cine UFG.